Oltre la tensione individuo-società : il processo di empowerment come chiave di rigenerazione del legame sociale