Il privato, la proprietà e l'ambiente : spunti di riflessione da un confronto tra il diritto italiano e quello francese