Dai diari di bordo e dalle opere dei detenuti, tracce e artefatti di un'esperienza trasformativa : un osservatorio sull'accadere pedagogico