Quaderni culturali IILA : 5, 2023