Convergenze di filologia : un confronto fra metodi di ricerca