Representing the truth : the case of a jesuit astronomer and a jesuit polymath