Lipára, il possesso comune delle terre, Diodoro Siculo