Religious correctness or homophobia : cross-examining the identity of gay muslims in Germany