Constantly Translating Friulian Identity