Cultura che occulta, cultura che trasforma