La traduzione alla prova necessaria del nome