Comparison among different methods aimed at collecting seismic vulnerability data for the preparation of building damage scenarios : experiences and applications