Collaboration in anthropology : the (field)work of grounded practice