Una svolta drammatica : somiglianza ed empatia tra Medioevo e contemporaneità