San Clemente di Ocrida in lingua italiana : nota introduttiva