Remakes transnacionales : dinámicas industriales y estéticas