Fonti scritte e strutture medievali del Castello di Genova