Presentación : la hispanidad en América : la construcción escrita y visual del idioma y de la raza