Paul Tillich, il teologo della correlazione