The importance of being sum : network analysis of a Latin dependency treebank