Computer assisted annotation of themesand motifs in ancient Greek epigrams : first steps