Les frontieres du lexique