Gli états della dominazione francese : compilazione, trascrizione e caratteristiche