Leggere un testo e leggere una realtà