Tommaso d'Aquino, la verità e il Medioevo