Territorio agricolo o territorio urbano? : il luogo della transizione