L'abitazione, riflesso e scenario dell'abitare