Errata corrige per il n. 4/2010