Nota sulla trascrizione