A Stochastic Approach to the Coupled Parent Drug and Metabolite Dynamics