Clima, catastrofe annunciata : la sfida è tra speculazione e scienza