Trasformazione campo vicino campo lontano da misure di sola intensità in geometria elicoidale