"Finxit in effigiem moderatum cuncta deorum" : un ritratto di sembianze di Prometeo