Francesco Palmario di Ancona, Rime