"Hollywood" non è sul Tevere : avventure e sventure del romanzo cinematografico in Italia