La questione dell'etimologia del lessema italiano "nicchia"