Articolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
Mutalipassi, Teresa

Quale cura per Nina?

2017 - Franco Angeli

112-117 p.

  • L'autrice parla dell'incontro per una valutazione delle capacità genitoriali con Nina, una giovane madre molto sofferente per una storia di maltrattamenti e abusi, che non riesce ad usare il linguaggio verbale per raccontare la sua storia e suoi stati emotivi. Il suo corpo tatuato e sofferente parla al posto delle parole. Sentimenti di sgomento si ingenerano nella terapeuta che si trova a sognare, a immaginare come sperimentare per Nina un contesto terapeutico diverso da quello classico, che potrebbe essere la sua casa, con un approccio relazionale tutto da inventare. [Testo dell'editore].
  • The author tells about the meeting for a parental assessment with a very suffering young mother, who has a traumatic life of ill-treatments and abuses. It emphasizes her impossibility to use the verbal language to speak about her story and express emotional states. This condition creates dismay and difficulty to relate with Nina's pain and with her body, that communicates instead of her words. Therefore, it is necessary to imagine and to experiment a different therapeutic context, that could be her home, with a different relational approach, everything to invent. [Publishers' text].

Fa parte di

Psicoterapia psicoanalitica : 2, 2017