IP: 46.229.168.151
.
Advanced search
Collection by: Publisher Title

El compendio islámico de Mohanmad de Vera : un tratado morisco tardío - Suárez García, Raquel - Oviedo : Universidad de Oviedo, 2016.Monograph
Sample pageSample page
Catalog
Universidad de Oviedo - Oviedo
Suárez García, Raquel

El compendio islámico de Mohanmad de Vera : un tratado morisco tardío

Oviedo : Universidad de Oviedo, 2016.
ID: 4426293
Permalink: http://digital.casalini.it/9788416343553
ISBN: 9788416343553
Description
  • 774 p. : ill.
Series
Notes
  • Edición y estudio del manuscrito Esp. 397 de la Biblioteca Nacional de Francia. Contiene dicho códice una obra de materia religiosa islámica compuesta en la primera década del siglo XVII por Mohanmad de Vera, morisco natural de Gea de Albarracín, en las tierras del Bajo Aragón. La obra está dividida en tres apartados: una primera sección con tres estudios sobre la obra: I) El manuscrito, su autoría y su lugar en el conjunto de la producción textual aljamiado-morisca, II) La composición de la obra a partir de diversos textos aljamiados y su integración en el tratado de Mohanmad de Vera, enriquecido con cuatro anexos con materiales complementarios sobre las fuentes de la obra, en relación con otros testimonios y con sus originales árabes y, III) El análisis de la peculiar alternancia léxica entre árabe y romance en el texto.
  • La segunda parte del estudio está dedicada a la edición del texto, según los principios y criterios que preceden a la transcripción de manuscrito. La tercera parte está formada por tres repertorios léxicos: un glosario de voces comunes que difieren del castellano estándar, el elenco completo de antropónimos y topónimos, así como el inventario de las escasas expresiones árabes que incluye el texto de Mohanmad de Vera. [Texto de la editorial].
  • Includes bibliographical references (pages 757-772).
  • Critical ed.
Topics
  • Islam and religions originating in itDDC: 297
  • Islam, Bahaism, Theosophy, etc.LCC: BP
Sample PageEl compendio islámico de Mohanmad de Vera : un tratado morisco tardío - [Suárez García, Raquel] - [Oviedo : Universidad de Oviedo, 2016.]
Les ràpites : proposta de definició conceptual a partir del cas del nord-est peninsularLes ràpites : proposta de definició conceptual a partir del cas del nord-est peninsular
Dynamiques religieuses et territoires du sacré au Maghreb médiéval : éléments d'enquêteDynamiques religieuses et territoires du sacré au Maghreb médiéval : éléments d'enquête
Alchoranus latinus quem transtulit Marcus canonicus ToletanusAlchoranus latinus quem transtulit Marcus canonicus Toletanus
Nuove ricerche sul libro della scala e la conoscenza dell'Islam in OccidenteNuove ricerche sul libro della scala e la conoscenza dell'Islam in Occidente
Frammenti coranici in carattere cufico nella Biblioteca Vaticana (codici Vaticani arabi 1605, 1606)Frammenti coranici in carattere cufico nella Biblioteca Vaticana (codici Vaticani arabi 1605, 1606)
Universidad de Oviedo - Oviedo
Complete work
El compendio islámico de Mohanmad de Vera : un tratado morisco tardío
Casalini on LinkedIn Casalini on Twitter Casalini on Facebook
Copyright 2000-2017 Casalini libri
VAT no. IT03106600483