IP: 95.216.19.117
.
Advanced search
Collection by: Publisher Title

La traducción especializada y las especialidades de la traducción - Díaz Fouces. - Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, 2011.Monograph
Catalog
Universitat Jaume I
Díaz Fouces. ; Mayoral Asensio, Roberto

La traducción especializada y las especialidades de la traducción

Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, 2011.
ID: 4416620
Permalink: http://digital.casalini.it/9788416356416
ISBN: 9788416356416
Description
  • 184 p.
Series
Notes
  • "El concepto de traducción especializada en los estudios de traducción", "notas sobre la constitución, evolución y el cultivo de las disciplinas" y "La constitución como disciplina de la traducción" son los tres bloques que encabezan esta obra. Partiendo de una justificación de las dudas sobre la conveniencia de mantener las clasificaciones tradicionales de la traducción, se trata de situar una discusión sobre la viabilidad (y el valor) de las clasificaciones rígidas, en un campo como el que nos ocupa. Se presentan algunos fundamentos para una (re)ubicación disciplinar de la traducción para intentar después abrir una reflexión sobre las diferentes especializaciones posibles, sobre la manera de delimitarlas y caracterizarlas. [Texto de la editorial].
Topics
  • Standard usage, applied linguisticsDDC: 418
  • Language and LiteratureLCC: P
Premi e incentivi alle traduzioniPremi e incentivi alle traduzioni
Echi da Babele : la voce del traduttore nel mondo editorialeEchi da Babele : la voce del traduttore nel mondo editoriale
L'artefice aggiunto : riflessioni sulla traduzione in Italia : 1900-1975L'artefice aggiunto : riflessioni sulla traduzione in Italia : 1900-1975
Con il testo a fronte : indagine sul tradurre e l'essere tradottiCon il testo a fronte : indagine sul tradurre e l'essere tradotti
Translating social action textsTranslating social action texts
Universitat Jaume I
Complete work
La traducción especializada y las especialidades de la traducción
Casalini on LinkedIn Casalini on Twitter Casalini on Facebook
Copyright 2000-2017 Casalini libri
VAT no. IT03106600483