E-book
Versione Digitale
Download | NO Copia/incolla | Stampa (5)

África, Iberoamérica y Europa : intercambios culturales desde una perspectiva multidisciplinar

2021 - Dykinson

210 p.

  • Durante los días 27, 28 y 29 de marzo de 2019, el Laboratorio de Investigación Marruecos: Mundo Ibérico e Iberoamericano (Facultad de Letras y Ciencias Humanas Aïn Chock / Universidad Hassan II de Casablanca) y la Cátedra al-Andalus/Magreb de la Universidad Adolfo Ibáñez (Chile), organizaron en Casablanca el Congreso Internacional «ÁFRICA, IBEROAMÉRICA Y EUROPA: INTERCAMBIOS CULTURALES». Este encuentro cultural contó con la colaboración del Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones, con sede en Coquimbo, Chile. Durante esos tres día, se debatieron temas diversos sobre aspectos comunes en mundos alejados y, a la vez, cercanos. Ello es así porque la experiencia de la vida a lo largo del tiempo, con sus matices culturales, no ha cambiado en ambos en lo substancial.
  • Y esto es notable y claro en todos los ámbitos propios del quehacer humano, lo cual, efectivamente, nos permite hablar del concepto de «comunidad» y asociarla a la idea de «humanidad», todo lo que, en variados ámbitos, facilita el diálogo cultural abriendo las puertas a su desarrollo. La existencia de esos puntos comunes, que luego asumen su propia fisonomía y se representan en experiencias divergentes, es lo que ha reunido a profesores de ambos lados del Atlántico para debatir y dialogar en la ciudad de Casablanca. Dialogamos en torno a la civilización, las alteridades, las identidades, los encuentros, las divergencias, las colaboraciones, la comunidad, la historia, la memoria, la lengua, las ideas, las diferencias contextuales, las intervenciones globalizadoras, la experiencia de vivir y sobre el «otro en nosotros».
  • En este congreso las diferentes conferencias presentadas en árabe y español han permitido revisar y reflexionar sobre amplios periodos de nuestra historia. Asimismo, se ha hecho traducir y reflexionar sobre la historia de nuestros dos continentes a los jóvenes investigadores, una historia en la cual hubo contactos lingüísticos, ya que la propia lengua árabe viajó de un lugar a otro llevando términos de productos como el «azafrán», «azúcar» o «algodón», que se referían y evocaban realidades de mundos y épocas diferentes que a través del idioma han perdurado como testimonio del encuentro intercultural. [Texto de la editorial]
  • Proceedings of a congress, Casablanca, Morocco, March 27-29, 2019.
  • Texts in Spanish, English and French.