E-book
Versione Digitale

In the garden of the world : Italy to a young 19th century Chinese traveler

2020 - Firenze University Press

xxi, 124 p.

  • In the garden of the world. Italy to a young 19th century Chinese traveler. On September 14th, 1859, at the first light of dawn, a young Chinese traveler named Guo Liancheng (1839-1866) landed in Civitavecchia, Italy, after a long journey of overland travel and months of navigation. Coming from a small village far from the capital, he was only 20 years old and was in the company of an Italian priest, Luigi Celestino Spelta. Guo was not the first Chinese man to visit Europe but before leaving, he decided to keep a daily journal of his experience, published soon after his return with the title of Xiyou ; Brief Account of the Journey to the West). This book presents for the first time the story of Guo Liancheng, exploring a still little-known aspect of the history of the contacts between Italy and China.
  • Following the pages of Guo Liancheng's journal, the author tries to shed light on its contents and features and to analyze the image of Italy described in the pages of Brief account of the Journey to the West, the earliest firsthand account on the Bel Paese ever published in China.Miriam Castorina received her Ph.D. in History and Civilization of East Asia in 2008 at University of Rome La Sapienza. She studied Mandarin Chinese in Tianjin Nankai University and Beijing Foreign Studies University and spent a year as a visiting scholar at Peking University. Her research focuses on Chinese travel literature, on cultural contacts between Italy and China and on the history of Chinese teaching in Italy, topics on which she has published several articles and books. [Publisher's text]