Articolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
Mattioli, Cristiana

Emergenti, ma non isolate : medie imprese e territorio nella metamorfosi del distretto di Sassuolo

2017 - Franco Angeli

105-110 p.

  • Alcune imprese di medie dimensioni guidano il recente processo di re-industrializzazione del distretto industriale di Sassuolo. Esse mostrano cambiamenti nelle loro strategie insediative e di organizzazione spaziale - operazioni di razionalizzazione produttivologistica e di contemporanea qualificazione - che il progetto urbanistico è chiamato a indirizzare, entro una visione di scala sovra-locale collettiva e condivisa e attraverso nuove forme di governance, per far sì che i luoghi del lavoro possano contribuire alla costruzione di un nuovo e qualificato territorio distrettuale, fattore dititività per le aziende, di attrattività per l'intero sistema produttivo e ambito di vita di lavoratori e popolazioni locali. [Testo dell'editore].
  • Some medium-sized firms lead the recent reindustrialization of the industrial district of Sassuolo (Italy) and show great shifts in their spatial strategies.invest in reorganization and requalification operations, which however remain individual and detached from local territorial system. To sustain a more effective contribution of these companies in terms of territorial requalification, urban planning policies have to address and coordinate their interventions. They have to define a coherent, shared, and collective vision, to be implemented through supra-local procedures. This way, the territory can effectively become a key factor for firms' competitiveness and, at the same time, increase the quality of life for workers and inhabitants [Publishers' text].

Fa parte di

Territorio : 81, 2, 2017