2018 - Hoepli
E-book
Digital Version
Download | NO Copia/pega | Impresión
Grammatica russa : manuale di teoria : livelli A1-B2 del Quadro Comune Europeo del Riferimento per le Lingue
535 p.
- Questo volume di grammatica russa nasce dalle conoscenze approfondite dell'autorevole scrittrice e traduttrice Julia Dobrovlskaja, insegnante di lingua e letteratura italiana all'università di Mosca, espatriata e arrivata a Milano nel 1982. Docente di russo nelle università di Trieste, Trento, Venezia e Milano, ha scritto sette manuali, per le edizioni Hoepli, anche Il Grande dizionario russo-italiano italiano-russo nel 2001. Questa grammatica è curata da Claudia Cevese, insegnante di lingua russa all'Università Ca' Foscari di Venezia e traduttrice (tra i cui lavori ricordiamo la traduzione della raccolta di lettere che lo scrittore Lev Razgon aveva scritto proprio a Julia Dobrovlskaja dopo il suo espatrio), e da Emilia Magnanini, anche lei professore di Lingua e Letteratura russa all'Università Ca' Foscari di Venezia, autrice di saggi sulla storia della letteratura russa e traduttrice di diverse opere.
- Come ogni libro di grammatica, anche questo volume presenta una esaustiva parte teorica corredata di esercizi pratici, in una terza edizione tutta nuova che è stata adeguata da un punto di vista lessicale con l'aggiunta di vari neologismi della lingua russa, senza tralasciare le recenti trasformazioni socioculturali.Questo libro è stato strutturato in base al QCER (Quadro Europeo di Riferimento per la Conoscenza delle Lingue), un sistema descrittivo con sei livelli di competenza, dal livello A1 al livello C2, studiato dal Consiglio d'Europa con il preciso scopo di fornire un metodo comune, da applicare a tutte le lingue europee, per accertarne il livello di conoscenza. [Testo dell'editore]
-
Información
