L'étranger pluriel : une lecture sociale