E-book
Digital Version
Download | Copy/paste | NO Printing

Astrana Marín, Cervantes y Shakespeare : paralelismos y convergencias

2018 - Universidad de Castilla-La Mancha

176 p.

  • Cervantes y Shakespeare presentan en sus obras un tesoro de estudio sobre la naturaleza y la condición humana, la sociedad y los valores morales. Ambos se muestran, igualmente, muy críticos contra los abusos del poder y la nobleza, ocupándose de temas controvertidos cuyo tratamiento legitiman y configuran los dos personajes más icónicos de las letras universales. Los dos fueron hombres del Renacimiento. Esto les llevó a tener influencias culturales similares y a idear historias, planteamientos y soluciones parecidas para sus obras.Durante muchos años los lectores hispanos conocieron a W. Shakespeare por medio de Astrana, muchos estudiosos y traductores actuales no pueden dejar de mencionar sus traducciones como la base configuradora de la imagen de Shakespeare en español.
  • Luis Astrana Marín realizó en solitario la auténtica Enciclopedia de Miguel de Cervantes, nunca superada setenta y cinco años después, imprescindible para cualquier investigados de su vida, de su obra y de su época.Hoy reunimos en este volumen los paralelismos y convergencias entre Shakespeare y Cervantes acudiendo al sobresaliente trabajo de Astrana Marín. [Texto de la editorial].
  • Collected essays.